Citiranje po APA 7: popoln vodnik s primeri

APA 7 je najpogostejši stil citiranja na slovenskih fakultetah. Uporablja se na večini družboslovnih, ekonomskih in pedagoških fakultet. Če študiraš na EPF, PEF, EF ali FDV, zelo verjetno pišeš po APA 7. V tem vodniku ti pokažemo vse, kar moraš vedeti, s konkretnimi primeri za vsak tip vira.

Podroben pregled vseh stilov citiranja (APA, IEEE, Chicago, Vancouver) najdeš v Popolnem vodniku za pisanje diplomske naloge. Za primerjavo vseh stilov citiranja glej naš vodnik o citiranju virov v diplomski nalogi.

Osnovna pravila APA 7

APA 7 (American Psychological Association, 7. izdaja) je bil posodobljen leta 2019 in prinaša nekaj sprememb glede na APA 6. Stil temelji na preprostem principu: v besedilu navedeš avtorja in leto, v bibliografiji pa poln zapis vira. Tako bralec vedno ve, od kod prihaja informacija.

Dva tipa citiranja v besedilu

APA 7 pozna dva načina citiranja:

Parentetično citiranje (v oklepaju): Avtor in leto sta v oklepaju na koncu stavka ali trditve.

Digitalni marketing je postal ključni dejavnik rasti malih podjetij (Novak, 2023).

Narativno citiranje: Avtor je del stavka, leto pa v oklepaju.

Kot navaja Novak (2023), je digitalni marketing postal ključni dejavnik rasti malih podjetij.

Kdaj uporabiti katerega? Narativno citiranje je primerno, ko želiš poudariti avtorja. Parentetično citiranje uporabi, ko je poudarek na vsebini, ne na avtorju.

Citiranje glede na število avtorjev

Število avtorjev vpliva na to, kako citiraš v besedilu. APA 7 je tukaj poenostavil pravila v primerjavi z APA 6. Poglejmo pregled:

Pozor: “idr.” namesto “et al.”

V slovenščini uporabljamo “idr.” (in drugi), ne “et al.” To je pogosta napaka, ki jo naredijo študenti, ki berejo angleške vodnike. Vedno piši “idr.” z vejico pred njim in piko za njim.

Prav tako med dvema avtorjema v narativnem citiranju uporabljamo “in”, ne ”&”. Ampersand (&) uporabimo le v oklepaju in v bibliografiji:

• V besedilu: Novak in Horvat (2023) navajata…
• V oklepaju: (Novak & Horvat, 2023)
• V bibliografiji: Novak, A. & Horvat, B. (2023).

Citiranje različnih tipov virov

Knjiga z enim avtorjem

V besedilu:

Projektno vodenje zahteva sistematičen pristop k načrtovanju (Kerzner, 2017).

V bibliografiji:

Kerzner, H. (2017). Project Management: A Systems Approach to Planning, Scheduling, and Controlling (12. izd.). John Wiley & Sons.

Knjiga z dvema avtorjema

V besedilu:

(Kovač in Zupan, 2021)

V bibliografiji:

Kovač, J. & Zupan, N. (2021). Management. Ekonomska fakulteta.

Knjiga s tremi ali več avtorji

V besedilu:

(Dimovski idr., 2020)

V bibliografiji:

Dimovski, V., Penger, S. & Žnidaršič, J. (2020). Organizacija in management. Ekonomska fakulteta. (Navedi do 20 avtorjev. Pri 21+ navedi prvih 19, nato … in zadnjega.)

Poglavje v uredniški knjigi

V besedilu:

(Potočnik, 2022)

V bibliografiji:

Potočnik, K. (2022). Naslov poglavja. V A. Urednik (ur.), Naslov knjige (str. 45–67). Založba.

Članek v reviji (journal article)

V besedilu:

(Müller idr., 2024)

V bibliografiji:

Müller, R., Jugdev, K. & Mathur, G. (2024). Naslov članka. Ime revije, 32(2), 145–162. https://doi.org/10.xxxx

Opomba: kurzivno (ležeče) sta ime revije in letnik. Številka izdaje je v oklepaju in ni kurzivna. DOI navedi kot polni URL.

Članek s spletne strani

V besedilu:

(Statistični urad RS, 2025)

V bibliografiji:

Statistični urad RS. (2025, 15. januar). Naslov članka. https://www.stat.si/StatWeb/…

Pri spletnih straneh navedi datum dostopa le, če se vsebina pogosto spreminja (npr. wiki strani). Za statične članke datum dostopa ni potreben po APA 7.

Zakonodaja

V besedilu:

Zakon o visokem šolstvu (ZViS, 2012)

V bibliografiji:

Zakon o visokem šolstvu (ZViS). (2012). Uradni list RS, št. 32/12.

Diplomska ali magistrska naloga

V besedilu:

(Krajnc, 2024)

V bibliografiji:

Krajnc, M. (2024). Naslov naloge [Diplomska naloga]. Univerza v Mariboru, Ekonomsko-poslovna fakulteta.

Osebni intervju ali komunikacija

Osebne komunikacije (intervjuji, e-pošta, telefonski pogovori) niso v bibliografiji, ker bralec ne more dostopati do vira. V besedilu jih citiraš tako:

Kot je pojasnil J. Novak (osebna komunikacija, 15. marca 2026), podjetje načrtuje digitalizacijo do konca leta.

Posebni primeri

Sekundarno citiranje

Če citiraš avtorja, ki ga navaja drug avtor (ker do originala nimaš dostopa):

Model situacijskega vodenja je razvil Hersey (v Northouse, 2019).

V bibliografiji navedeš le Northouse (vir, ki si ga dejansko prebral), ne Herseyja.

Sekundarno citiranje uporabi le, ko res ne moreš dostopati do originalnega vira. Komisija ga ne gleda rada, ker kaže na pomanjkljivo raziskovanje.

Dva avtorja z istim priimkom

Če citiraš dva različna avtorja z enakim priimkom v istem besedilu, dodaj inicialko:

(A. Novak, 2023; M. Novak, 2021)

Isti avtor, isto leto

Če citiraš dva dela istega avtorja iz istega leta, dodaj malo črko:

(Novak, 2023a, 2023b)

V bibliografiji ju razporedi po abecednem vrstnem redu naslova in dodaj črko za letnico.

Organizacija kot avtor

Pri prvi omembi v besedilu napiši polno ime, nato lahko uporabljaj okrajšavo:

Svetovna zdravstvena organizacija (SZO, 2024) opozarja… V nadaljevanju SZO (2024) navaja…

V bibliografiji:

Svetovna zdravstvena organizacija. (2024). Naslov poročila.

Vir brez avtorja

Uporabi naslov namesto avtorja. Kratke naslove napiši v celoti, dolge skrajšaj na prvih nekaj besed:

(“Digitalizacija slovenskih podjetij,” 2025)

Vir brez leta

Napiši “b. d.” (brez datuma):

(Novak, b. d.)

Bibliografija: pravila oblikovanja

Splošna pravila

Bibliografija (v APA 7 se imenuje “Literatura” ali “Viri”) ima naslednja pravila:

• Razporeditev po abecednem redu priimkov prvega avtorja
• Viseči odstavek (hanging indent): prva vrstica levo, nadaljnje zamaknjene za 1,27 cm
• Naslov “Literatura” ali “Viri” (odvisno od fakultete)
• Enojni razmik znotraj zapisa, dvojni med zapisi (ali po navodilih fakultete)

Strukturni elementi zapisa

Vsak bibliografski zapis APA 7 ima 4 elemente v tem vrstnem redu:

1. Avtor(ji). Priimek, Inicialka. (za dva avtorja: &, za več: vejice + & pred zadnjim)
2. (Leto). V oklepaju s piko za oklepajem.
3. Naslov. Kurzivno za knjige in poročila. Navadno za članke v revijah.
4. Vir. Ime revije (kurzivno), založba ali URL.

Primer popolnega zapisa

Novak, A. & Horvat, B. (2023). Vpliv digitalizacije na slovensko gospodarstvo. Ekonomska revija, 15(3), 234–251. https://doi.org/10.1234/er.2023.456

Razčlenitev:

• Novak, A. & Horvat, B. → avtorja
• (2023). → leto
• Vpliv digitalizacije na slovensko gospodarstvo. → naslov članka (navadno)
• Ekonomska revija, 15(3), 234–251. → ime revije (kurzivno), letnik (kurzivno), številka, strani
• https://doi.org/10.1234/er.2023.456 → DOI

Najpogostejše napake pri APA 7

1. “Et al.” namesto “idr.” V slovenščini vedno “idr.”
2. ”&” v besedilu namesto “in”. Ampersand le v oklepaju in bibliografiji.
3. Manjkajoči DOI. Če ima članek DOI, ga moraš navesti. Preveri na doi.org ali CrossRef.
4. Napačno kurziviranje. Pri člankih: kurzivno je ime revije, ne naslov članka. Pri knjigah: kurziven je naslov knjige.
5. Nedosledni viseči odstavki. Vsak zapis mora imeti hanging indent.
6. Vir v bibliografiji, ampak ne v besedilu. Vsak zapis v bibliografiji mora biti citiran v besedilu (in obratno).
7. Napačen vrstni red elementov. Vedno: Avtor. (Leto). Naslov. Vir.

Orodja za pomoč pri citiranju

Ročno upravljanje citatov je zamudno in nagnjeno k napakam. Tukaj je nekaj orodij, ki ti olajšajo delo:

• Zotero: Brezplačno, odprtokodno. Shrani vire z enim klikom iz brskalnika, generira bibliografijo v APA 7 formatu, integrira se z Wordom.
• Mendeley: Podobno kot Zotero, z dodatnim socialnim omrežjem za raziskovalce.
• Citation Machine: Spletno orodje za hitro generiranje posameznih zapisov. Preveri rezultat, ker ni vedno 100 % natančno.
• MojaDiploma: Naše orodje avtomatično citira v pravilnem formatu za tvojo fakulteto, vključno z APA 7.

Povzetek

APA 7 je sistematičen in logičen stil citiranja. Ko enkrat razumeš osnovno strukturo (Avtor, Leto v besedilu, poln zapis v bibliografiji), postane skoraj avtomatičen. Ključno je, da si dosleden: izberi en stil in ga upoštevaj skozi celotno nalogo.

Za celoten pregled pisanja diplomske naloge poglej naš Popoln vodnik za pisanje diplomske naloge.