Citiranje virov v diplomski nalogi: vsi stili

Citiranje je tehnično področje, kjer največ slovenskih študentov izgubi točke v diplomski nalogi. Vsak citatni stil ima svoja pravila, vsaka fakulteta ima svoje preference, in vsi stili imajo slovenske različice, ki se razlikujejo od mednarodnih. Ta vodnik ti predstavi vse pet glavnih stilov, ki jih uporabljajo slovenske fakultete, in te usmeri na specifične nadaljnje vodnike.

💡 Ta članek je del širšega vodnika: pregled vseh citatnih stilov.

Za podrobnosti vsakega stila glej: APA 7, IEEE, Vancouver, Chicago, ISO 690.

Kratek odgovor: kateri stil za katero fakulteto?

Citatni stil je določen z razdelkom študija: APA 7 za družboslovje, pedagogiko in ekonomijo (UL EF, UM EPF, PEF, FDV), IEEE za računalništvo in elektrotehniko (UL FRI, UM FERI), Vancouver za medicinske vede (MF, FZV, FFA), Chicago za humanistiko in pravo (FF, PF), ISO 690 za strojništvo in gradbeništvo (FS, FGG, FPP).

Mapping fakultet → citatni stil

Več v Diplomska po fakultetah.

APA 7 (American Psychological Association, 7. izdaja)

Najbolj razširjen stil v slovenskih družboslovnih in pedagoških fakultetah. Avtor-leto format.

V besedilu:

Digitalna preobrazba je ključni dejavnik konkurenčnosti (Smith, 2024). Smith (2024) trdi, da je digitalna preobrazba ključni dejavnik.

V bibliografiji:

Smith, J. A. (2024). Konkurenčnost v digitalni dobi. Journal of Business Strategy, 45(3), 234-251. https://doi.org/10.1108/JBS-04-2023-0067

Slovenske različice:

• “idr.” namesto “et al.”
• “in” namesto ”&”
• “str.” namesto “p.” (samo v besedilu, ne v bibliografiji)

Več v Citiranje po APA 7.

IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)

Standardni stil za tehniške in računalniške fakultete. Številčni stil.

V besedilu:

Konvolucijske nevronske mreže [1] so prva uvedla LeCun in sodelavci. Kasnejši pristopi [2], [3] so razširili koncept.

V bibliografiji:

[1] Y. LeCun, L. Bottou, Y. Bengio in P. Haffner, “Gradient-based learning applied to document recognition,” Proceedings of the IEEE, vol. 86, no. 11, pp. 2278-2324, 1998.

Slovenske različice:

• “idr.” namesto “et al.” pri 7+ avtorjih
• “in” namesto “and”
• Opcijsko: “zv.” namesto “vol.”, “št.” namesto “no.”, “str.” namesto “pp.”

Več v IEEE citiranje.

Vancouver (medicinske vede)

Številčni stil, standard v medicinskih revijah (PubMed indeksacija).

V besedilu:

Strukturirani edukacijski programi izboljšajo samooskrbo bolnikov s sladkorno boleznijo (1, 2). Sistematični pregled Brown idr. (3) je potrdil te ugotovitve.

V bibliografiji:

1. Smith JA, Jones RB. Effects of structured diabetes education on HbA1c levels: a randomized controlled trial. Diabetes Care. 2023;46(8):1245-1252.

Pravila:

• Avtorji: priimek + inicialki brez pik (Smith JA, ne Smith, J.A.)
• Pri 7+ avtorjih: prvih 6 + “in sodelavci”
• Naslov članka brez navednic
• Ime revije v okrajšani obliki po PubMed standardu (Diabetes Care)
• Brez “vol.”, “no.”, “pp.”: kar formata leto;letnik(številka):strani

Več v Vancouver citiranje.

Chicago (humanistika, pravo)

Dva podstila: avtor-leto (Author-Date) in opomba-bibliografija (Notes and Bibliography). Slovenske humanistične fakultete navadno uporabljajo Notes and Bibliography z sprotnimi opombami.

V besedilu (Notes):

Digitalna humanistika je razširila metode raziskovanja v 21. stoletju.¹

Opomba na dnu strani:

¹ Janez Novak, Digitalna humanistika v Sloveniji (Ljubljana: ZRC SAZU, 2024), 47.

V bibliografiji:

Novak, Janez. Digitalna humanistika v Sloveniji. Ljubljana: ZRC SAZU, 2024.

Več v Chicago citiranje.

ISO 690 (strojništvo, gradbeništvo)

Mednarodni standard, ki je v Sloveniji najpogostejši pri tehničnih fakultetah, ki ne uporabljajo IEEE.

V besedilu:

Po Smithu (2024) so kompozitni materiali primerni za nosilne konstrukcije.

V bibliografiji:

SMITH, John A. Compositni materiali v gradbeništvu. Ljubljana: Tehniška založba, 2024. ISBN 978-961-1234-56-7.

Pravila:

• Priimek z velikimi tiskanimi črkami
• Naslov v ležečem pisemu
• ISBN obvezen za knjige

Več v ISO 690 citiranje.

Glavne pasti pri citiranju

Past 1: Mešanje stilov

Najpogostejša napaka. Začneš pisati v APA, potem pa naletiš na primer IEEE citata in ga prilepiš dobesedno. Konsistentnost je ključna, en stil za celotno nalogo.

Past 2: Manjkajoči DOI ali ISBN

APA 7, ISO 690 in Vancouver zahtevajo DOI (digital object identifier) za znanstvene članke in ISBN za knjige. Brez teh je citat tehnično nepopoln.

Najdi DOI: gre čez doi.org ali na strani članka (navadno pri Abstract).

Past 3: Citiranje sekundarnih virov brez izvirne reference

Bereš članek Smitha (2024), ki citira Jonesa (1995). Ne smeš citirati Jonesa (1995), če ga nisi prebral. Pravilno:

Po Jonesu (1995, citirano v Smith, 2024) je…

Bolje: pojdi do izvirne reference in jo dejansko preberi.

Past 4: Citati za vsako trditev, tudi za splošno znane stvari

Pravilo: citiraj specifične trditve, ki niso splošno znano znanje. “Slovenija je članica EU” ne potrebuje citata. “Slovenski BDP je v 2024 znašal 65 milijard evrov” potrebuje citat na Eurostat ali SURS.

Past 5: Plagijat z minimalnimi spremembami

Spremeniti tri besede iz tujega odstavka ni parafraza, je plagiat. Pravilna parafraza zahteva, da:

1. Razumeš originalno trditev
2. Jo napišeš s svojimi besedami in svojim sintaksičnim okvirjem
3. Citiraj avtorja kljub temu, da ne uporabljaš direktnih besed

Detektor plagijata (Turnitin, slovenski Detektor) zaznata tudi minimalne spremembe.

Orodja za upravljanje virov

Zotero (brezplačno): odprtokodno orodje, podpira vse glavne stile, integracija z Wordom. Najbolj priporočeno za slovenske študente.

Mendeley (brezplačno): od Elseviera, dober pregled PDF datotek, manjši možnosti za prilagajanje.

EndNote (plačljivo): standard v medicinskih raziskavah, podpira Vancouver.

Citation.js, MojaDiploma: avtomatska generacija citatov iz DOI ali ISBN.

Kje najti vire

Več v Pregled literature in sistematični pregled.

Glavne baze:

• COBISS+ (slovenski katalog)
• Google Scholar
• OpenAlex (240+ milijonov virov, brezplačno)
• Web of Science, Scopus (preko knjižnice univerze)
• PubMed (medicina)
• DKUM, RUL (slovenske naloge)

Kako MojaDiploma pomaga s citati

MojaDiploma avtomatsko formatira citate po izbranem stilu (APA 7, IEEE, Vancouver, Chicago, ISO 690), preverja DOI in ISBN, gradi bibliografijo iz tvojih virov in jih ohranja v sinhronizaciji s citati v besedilu. Slovenske različice (idr., in, str.) so vključene.

Začni svojo diplomsko z MojaDiploma.