Diplomska naloga na UL: vodnik po fakultetah

💡 Ta članek je del širšega vodnika: celoten vodnik o strukturi diplomske naloge.

Kaj moraš vedeti o pisanju diplomske na UL?

Univerza v Ljubljani je največja slovenska univerza s 26 fakultetami, in vsaka ima svoja navodila za oblikovanje zaključnih del. Za razliko od UM, ki ima enotne Skupne usmeritve, UL nima enega dokumenta za vse fakultete. Splošna pravila obstajajo, a podrobnosti se razlikujejo od fakultete do fakultete.

To pomeni, da moraš pred začetkom pisanja preveriti navodila svoje specifične fakultete. V tem članku pokrivamo splošna pravila UL in nato posebnosti najpomembnejših fakultet.

Za celovit pregled procesa pisanja si oglej naš popoln vodnik za pisanje diplomske naloge.

Splošno oblikovanje na UL

Oblikovanje diplomske naloge na UL temelji na pisavi Times New Roman 12pt, razmiku 1,5 vrstice in robovih približno 30/25/25/25 mm. Nekatere fakultete imajo manjša odstopanja, a te vrednosti so dober izhodišče za večino fakultet UL.

Pisava in razmik

• Pisava: Times New Roman, 12pt za tekoče besedilo
• Razmik: 1,5 vrstice
• Poravnava: obojestranska (justified)
• Odmik: 1,25 cm pri nadaljevalnih odstavkih (brez odmika po naslovu)

Pozor: UL uporablja Times New Roman, ne Calibri (ki je predpisan na UM). Če preklapljaš med navodili obeh univerz, pazi na to razliko.

Robovi

Privzeti robovi za večino fakultet UL:

• Levi rob: 30 mm (za vezavo)
• Desni rob: 25 mm
• Zgornji rob: 25 mm
• Spodnji rob: 25 mm

Nekatere fakultete (npr. EF) imajo drugačne robove. Vedno preveri navodila svoje fakultete.

Naslovi poglavij

UL ima drugačen stil naslovov kot UM. Na UL so H2 naslovi krepki, kar je ena od opaznejših razlik.

Razlika z UM: na UL je H1 14pt (ne 18pt), H2 je krepki (ne navadni), H3 je v ležečem tisku (italic). Te razlike so subtilne, a komisija jih pozna.

Naslovna stran: dve strani

Na UL je naslovna stran sestavljena iz dveh strani (ne treh, kot na UM). Pomembna posebnost: na naslovnici (prvi strani) ni mentorja.

Stran 1: naslovnica

• Logotip UL in ime fakultete
• Ime in priimek avtorja
• Naslov diplomskega dela v verzalkah
• Vrsta dela: “DIPLOMSKO DELO” (v verzalkah)
• Kraj in leto

Na naslovnici UL NI mentorja. To je pogosta napaka študentov, ki uporabljajo predloge iz UM ali spleta.

Stran 2: notranja naslovnica

• Enake informacije kot na naslovnici
• Ime mentorja in morebitnega somentorja
• Študijski program
• Smer (če obstaja)

Razlike z UM

Citirni stili po fakultetah UL

UL ima 26 fakultet in citirni stili se med njimi precej razlikujejo. Nekatere fakultete (npr. FF) imajo celo različne stile po oddelkih znotraj iste fakultete.

Posebnost FF: trije stili na eni fakulteti

Filozofska fakulteta UL je posebna, ker ima različne citirne stile glede na oddelek:

• Psihologija: APA 7 (avtor-leto sistem)
• Jezikoslovje, primerjalna književnost: MLA (avtor-stran sistem)
• Zgodovina, filozofija, umetnostna zgodovina: Chicago (opombe na dnu strani)

Če si na FF, preveri, kateri oddelek vodi tvoj študijski program, in uporabi ustrezen stil. Napačen stil je razlog za vračilo.

Posebne strukturne zahteve po fakultetah

Poleg citirnega stila imajo nekatere fakultete UL tudi specifične strukturne zahteve, ki jih druge nimajo.

FRI: Pregled sorodnih del

Fakulteta za računalništvo in informatiko zahteva ločeno poglavje “Pregled sorodnih del” (Related Work). To poglavje je ločeno od teoretičnih izhodišč in sistematično primerja obstoječe rešitve, orodja ali sisteme, ki rešujejo podoben problem.

Struktura na FRI:

1. Uvod
2. Pregled sorodnih del
3. Teoretična izhodišča
4. Zasnova rešitve
5. Implementacija
6. Evalvacija
7. Zaključek

FDV: Ločena diskusija in etični razmislek

Fakulteta za družbene vede zahteva:

• Ločeno poglavje Diskusija: rezultati in diskusija morata biti v ločenih poglavjih (ne združena)
• Etični razmislek: poglavje o etičnih vidikih raziskave (zlasti pri kvalitativnih metodah z udeleženci)

To je specifika FDV, ki je druge fakultete nimajo. Etični razmislek vključuje: informirano soglasje, anonimizacijo podatkov, prostovoljnost udeležbe.

MF: IMRAD struktura

Medicinska fakulteta sledi mednarodni IMRAD strukturi:

1. Introduction
2. Methods
3. Results
4. and Discussion

Pisanje je v trpniku: “Vzorci so bili analizirani…” ne “Analiziral sem vzorce…” Več o tem, kako se to razlikuje od standardne strukture, preberi v članku o strukturi diplomske naloge.

EF: Strogi APA 7

Ekonomska fakulteta zahteva strogo upoštevanje APA 7. To pomeni:

• Točno pravilen format citatov (vejica pred letnico, pika za inicialkami)
• DOI za vsak elektronski vir
• Kurziv za naslove revij in knjig
• Running head na vsaki strani (nekatere smeri)

EF je znana po tem, da vrača naloge zaradi citirnih napak. Investiraj čas v pravilno citiranje od začetka.

BF: Trpnik in specifična terminologija

Biotehniška fakulteta zahteva:

• Pisanje v trpniku (pasiv)
• Uporabo standardizirane strokovne terminologije
• Latinska imena organizmov v kurziv

PF: Sprotne opombe za zakonodajo

Pravna fakulteta zahteva Chicago stil s sprotnimi opombami. Posebnost: vsa sklicevanja na zakonodajo, sodno prakso in pravne vire gredo v sprotne opombe na dnu strani, ne v oklepaje v besedilu.

Obseg naloge po fakultetah

Pričakovani obseg na UL se razlikuje po fakultetah in stopnji študija.

Humanistične fakultete pričakujejo daljše naloge, ker je teoretični del obsežnejši. Tehniške fakultete so krajše, ker je večji poudarek na praktičnem delu (koda, implementacija, evalvacija).

Slike, tabele in vizualni elementi

Pravila za vizualne elemente so na UL enaka kot na UM in sledijo univerzalnim slovenskim akademskim standardom.

Tabele

• Naslov NAD tabelo
• Format: “Tabela 2.1: Opisni naslov”
• Naslov v krepkem tisku
• APA 7 (večina fakultet): samo horizontalne črte, brez vertikalnih
• Vsaka tabela omenjena v besedilu pred njenim pojavom

Slike in diagrami

• Naslov POD sliko
• Format: “Slika 2.1: Opisni naslov”
• Številčenje po poglavjih
• Vsaka slika omenjena v besedilu
• Dovolj visoka resolucija za tisk (300 DPI)

Kazala

Vrstni red kazal na UL:

1. Kazalo vsebine
2. Kazalo slik
3. Kazalo tabel
4. Seznam kratic (če obstaja)

Kazalo slik stoji pred kazalom tabel, enako kot na UM.

Povzetek in abstract na UL

Na razliko od UM, kjer je povzetek v ležečem tisku, je na UL oblikovanje povzetka standardno (navaden tisk). Vsebinske zahteve so enake:

• En odstavek, 200-400 besed
• Vsebuje: problem, cilj, metode, rezultate, zaključke
• 5-7 ključnih besed
• Abstract v angleščini z enako strukturo

Nekatere fakultete (npr. FDV) zahtevajo razširjen abstrakt, ki je daljši od standardnega (do 500 besed). Preveri navodila svoje fakultete.

Več o pisanju povzetka preberi v našem članku o povzetku in abstractu.

Izjava o avtorstvu

Na UL ima vsaka fakulteta svoj obrazec za izjavo o avtorstvu. Ne piši je sam, prenesi obrazec s spletne strani svoje fakultete. Izjava mora biti lastnoročno podpisana.

Izjava o avtorstvu stoji za naslovno stranjo, pred zahvalo in kazalom. Nekatere fakultete zahtevajo, da je izjava oddana tudi kot ločen dokument ob elektronski oddaji.

Elektronska oddaja: REPO UL

Večina fakultet UL zahteva elektronsko oddajo v Repozitorij Univerze v Ljubljani (REPO UL). Postopek:

1. Naloga mora biti v PDF/A formatu
2. Oddaš jo prek spletnega portala REPO UL
3. Vpišeš metapodatke (naslov, ključne besede, povzetek v obeh jezikih)
4. Mentor potrdi oddajo
5. Referent preveri oblikovanje

Pozor: PDF/A format ne podpira vseh fontov in barv. Preveri, da je tvoja naloga pravilno prikazana v PDF/A, preden oddaš.

Pogosta vprašanja študentov UL

Kateri stil citiranja imam?

Poglej tabelo zgoraj. Če si na FF, preveri še, kateri oddelek vodi tvoj program, ker ima FF tri različne stile.

Ali moram imeti mentorja s fakultete?

Da, mentor mora biti habilitiran na tvoji fakulteti. Somentor je lahko z druge fakultete ali institucije.

Koliko izvodov oddati?

Večina fakultet UL zahteva le elektronsko oddajo v REPO UL. Nekatere še vedno zahtevajo 1-2 tiskana izvoda. Preveri aktualna navodila.

Ali lahko pišem v angleščini?

Nekatere fakultete (FRI, FE, EF) dovoljujejo pisanje v angleščini, a moraš imeti odobritev mentorja in fakultete. Tudi pri angleško pisani nalogi moraš imeti povzetek v slovenščini.

Kaj, če moja fakulteta ni na seznamu?

UL ima 26 fakultet in vse nimajo javno dostopnih navodil na spletu. Če tvoje fakultete ni na seznamu, preveri:

1. Spletno stran fakultete (razdelek “Zaključna dela” ali “Navodila”)
2. Vprašaj mentorja
3. Obišči študentski referat

Kontrolni seznam za oddajo na UL

Preden oddaš diplomsko nalogo na UL:

• Pisava: Times New Roman 12pt
• Robovi: ~30/25/25/25 mm (preveri fakultetna navodila)
• Razmik: 1,5 vrstice
• Naslovna stran: 2 strani (brez mentorja na naslovnici)
• Naslovi: H1=14pt krepko verzalke, H2=12pt krepko, H3=12pt italic
• Citirni stil ustreza fakulteti (in oddelku, če FF)
• Posebne strukturne zahteve fakultete upoštevane
• Kazala v pravem vrstnem redu
• Tabele: naslov NAD, slike: naslov POD
• Izjava o avtorstvu s podpisom (obrazec s fakultetne strani)
• PDF/A za elektronsko oddajo v REPO UL
• Obseg ustreza zahtevam fakultete

Za primerjavo z oblikovanjem na UM preberi naš članek o diplomski nalogi na UM. Za podrobnosti o oblikovanju v Wordu si oglej oblikovanje diplomske naloge v Wordu.

Zaključek

Pisanje diplomske naloge na UL zahteva pozornost na fakultetne posebnosti. Največja razlika med fakultetami so citirni stili (od APA 7 na EF do MLA na FF jezikoslovju) in strukturne zahteve (FRI zahteva Pregled sorodnih del, FDV zahteva ločeno Diskusijo).

Tvoj prvi korak: prenesi navodila svoje fakultete s spletne strani, preveri citirni stil in strukturne zahteve, nato pa začni pisati. Ne čakaj na oddajo, da ugotoviš, da si uporabljal napačen format.