Diplomska naloga na UM: navodila in posebnosti

💡 Ta članek je del širšega vodnika: celoten vodnik o strukturi diplomske naloge.

Kaj moraš vedeti o pisanju diplomske na UM?

Univerza v Mariboru ima enotna navodila za oblikovanje zaključnih del, znana kot Skupne usmeritve (2021). Ta dokument določa vse, od pisave in robov do oblikovanja naslovne strani in stilov citiranja. Vsaka fakulteta UM ima nato še svoja specifična navodila, ki dopolnjujejo skupne usmeritve, zlasti glede citirnega stila in strukturnih zahtev.

Če pišeš diplomsko nalogo na kateri koli fakulteti UM, moraš najprej poznati skupne usmeritve, nato pa preveriti še navodila svoje fakultete. V tem članku pokrivamo oboje: splošna pravila in posebnosti po fakultetah.

Za celovit pregled procesa pisanja si oglej naš popoln vodnik za pisanje diplomske naloge.

Oblikovanje po Skupnih usmeritvah 2021

Oblikovanje diplomske naloge na UM določajo Skupne usmeritve iz leta 2021, ki predpisujejo pisavo Calibri 12pt, razmik 1,5 vrstice in specifične robove. To se razlikuje od večine drugih slovenskih univerz, ki uporabljajo Times New Roman.

Pisava in razmik

• Pisava: Calibri, 12pt za tekoče besedilo
• Razmik: 1,5 vrstice
• Poravnava: obojestranska (justified)
• Odmik prvega odstavka: brez odmika po naslovu, 1,25 cm odmik pri naslednjih odstavkih istega poglavja

Robovi

UM ima specifične robove, ki niso enaki na vseh straneh:

• Levi rob: 35 mm (širši zaradi vezave)
• Desni rob: 25 mm
• Zgornji rob: 30 mm
• Spodnji rob: 30 mm

Pozor: levi rob je 10 mm širši kot desni, ker mora biti prostor za vezavo. Ne spreminjaj robov na eni sami strani, sicer bo naloga po vezavi neberljiva.

Naslovi poglavij

UM ima natančno določene sloge za naslove na treh ravneh. Pomembno: H2 in H3 niso v verzalkah in niso krepki.

To je specifika UM, ki jo mnogi študentje spregledajo. Na drugih univerzah so H2 naslovi pogosto krepki, na UM pa niso. Komisija to preveri, zato se drži navodil.

Številčenje strani

• Naslovna stran: brez številke
• Kazalo in povzetek: rimske številke (i, ii, iii)
• Od uvoda naprej: arabske številke (1, 2, 3)
• Številke v spodnjem desnem kotu ali na sredini (odvisno od fakultete)

Naslovna stran: tri strani

UM ima posebnost, ki jo druge univerze nimajo: naslovna stran je sestavljena iz treh ločenih strani. To pomeni, da imaš naslovnico (cover), notranjo naslovnico in stran z metapodatki, skupaj tri strani pred kazalom.

Stran 1: naslovnica (cover)

• Ime univerze in fakultete v verzalkah
• Ime in priimek avtorja
• Naslov diplomskega dela
• Vrsta dela (Diplomsko delo / Magistrsko delo)
• Kraj in leto

Stran 2: notranja naslovnica

• Enake informacije kot na naslovnici
• Dodatno: ime mentorja (in somentorja, če ga imaš)
• Na nekaterih fakultetah tudi študijski program

Stran 3: metapodatki

• Podrobnosti o delu: naslov v slovenščini in angleščini
• UDK klasifikacija
• Ključne besede v obeh jezikih
• Povzetek v obeh jezikih (na nekaterih fakultetah)

To je pogosta past: študentje pripravijo le dve strani (kot na UL) in pozabijo na tretjo. Preveri navodila svoje fakultete, ker se podrobnosti razlikujejo.

Citirni stili po fakultetah UM

Vsaka fakulteta UM ima svoj predpisan citirni stil. To je ključna informacija, ki jo moraš preveriti takoj na začetku pisanja. Uporaba napačnega stila je razlog za vračilo naloge.

Kaj to pomeni v praksi?

Če si na EPF, pišeš “(Novak, 2024)” v besedilu in polno referenco v seznamu literature po APA 7. Če si na FERI, pišeš “[1]” in referenčni seznam urejaj po zaporedni številki. Če si na MF, pišeš nadpisano “(1)” in seznam urejaj po vrstnem redu pojavljanja.

Največja razlika je med APA/Chicago (avtor-leto) in IEEE/Vancouver (številčni). Pri številčnih stilih moraš paziti, da so številke zaporedne in da se ob vsakem dodanem ali odstranjenem viru vsa številčenja posodobijo.

Več o pravilnem citiranju po APA 7 preberi v našem voodniku za APA citiranje.

Struktura naloge po fakultetah

Poleg citirnega stila imajo nekatere fakultete UM tudi specifične strukturne zahteve.

FERI (računalništvo, informatika)

FERI zahteva poglavje “Pregled sorodnih del” (Related Work), ki je ločeno od teoretičnih izhodišč. V njem primerjaj obstoječe rešitve in sisteme, ki so podobni tvojemu.

FZV (zdravstvene vede)

FZV ima specifično strukturo, ki se razlikuje od standardne:

1. Opredelitev problema
2. Namen in cilji
3. Raziskovalne metode
4. Rezultati
5. Interpretacija
6. Zaključek

MF (medicina)

Medicinska fakulteta sledi IMRAD strukturi:

1. Introduction (Uvod)
2. Methods (Metode)
3. Results (Rezultati)
4. and Discussion (Diskusija)

Pisanje je v trpniku (pasiv): “Podatki so bili zbrani…” ne “Podatke sem zbral…”

FKBV (kmetijstvo)

Specifična struktura:

1. Uvod
2. Pregled objav
3. Materiali in metode
4. Rezultati z razpravo
5. Sklepi

PF (pravo)

Pravna fakulteta zahteva sprotne opombe za sklicevanje na zakonodajo in sodno prakso. Chicago stil z opombami na dnu strani.

Obseg naloge

Pričakovani obseg diplomske naloge na UM je odvisen od stopnje študija. Te številke so okvirne, a komisija jih jemlje resno.

“Strani” pomeni strani besedila brez naslovnice, kazal, literature in prilog. Če je tvoja naloga bistveno krajša od minimuma, jo komisija vrne.

Nekatere fakultete imajo strožje zahteve. FERI na primer za UN diplomo pričakuje 35-45 strani, EPF pa 30-40. Preveri navodila svoje fakultete.

Posebnosti povzetka na UM

Na UM mora biti povzetek napisan v ležečem tisku (italic). To je specifična zahteva Skupnih usmeritev, ki je druge univerze nimajo. Naslov “POVZETEK” je v verzalkah, besedilo pa v italic.

Povzetek mora vsebovati:

• Problem in kontekst
• Cilj raziskave
• Metodologijo
• Ključne rezultate
• Zaključke
• 5-7 ključnih besed

Več o pisanju povzetka in abstracta preberi v našem voodniku za povzetek in abstract.

Kazala: vrstni red in oblikovanje

UM zahteva tri kazala v določenem vrstnem redu:

1. Kazalo vsebine (vedno)
2. Kazalo slik (če naloga vsebuje slike/diagrame)
3. Kazalo tabel (če naloga vsebuje tabele)

Pozor na vrstni red: kazalo slik stoji PRED kazalom tabel. To je pogosta napaka, ki jo študentje naredijo, ker Word privzeto dodaja kazala v drugem vrstnem redu.

Za kazaloma slik in tabel sledi še seznam kratic (če uporabljaj kratice), nato pa povzetek in abstract.

Slike in tabele: naslovi in sklicevanje

Na UM (in na vseh slovenskih univerzah) velja pravilo:

• Tabele: naslov NAD tabelo (Tabela 2.1: Opis)
• Slike: naslov POD sliko (Slika 2.1: Opis)

Številčenje je po poglavjih: prva tabela v poglavju 2 je Tabela 2.1, druga Tabela 2.2 itd.

Vsaka slika in tabela mora biti omenjena v besedilu pred njenim pojavom: “Kot prikazuje Tabela 2.1…” ali “Slika 2.3 prikazuje…”

Tabele po APA 7 (večina fakultet UM) imajo samo horizontalne črte: na vrhu, pod glavo in na dnu. Brez vertikalnih črt.

Izjava o avtorstvu in zahvala

Pred kazalom vsebine moraš vstaviti:

1. Izjava o avtorstvu: Standardizirano besedilo, ki ga predpisuje univerza. Podpišeš jo lastnoročno.
2. Zahvala (neobvezna, a priporočena): Zahvala mentorju, družini, sodelavcem. Naj bo kratka in iskrena.

Na UM je obrazec za izjavo o avtorstvu objavljen na spletni strani posamezne fakultete. Ne piši ga sam, uporabi uradni obrazec.

Pogosta vprašanja študentov UM

Ali moram uporabiti Calibri?

Da. Skupne usmeritve jasno predpisujejo Calibri. Če uporabiš Times New Roman ali Arial, ti bo komisija nalogo vrnila. Edina izjema je, če ima tvoja fakulteta eksplicitno drugačno navodilo (preveriti pri referatu).

Kakšen stil citiranja imam na svoji fakulteti?

Poglej tabelo zgoraj. Če tvoje fakultete ni na seznamu ali se navodila razlikujejo od naših informacij, preveri na spletni strani svoje fakultete ali vprašaj mentorja.

Ali potrebujem UDK klasifikacijo?

Da, večina fakultet UM zahteva UDK (Univerzalno decimalno klasifikacijo) na metapodatkovni strani. UDK številko dobiš v knjižnici svoje fakultete.

Koliko izvodov moram oddati?

Odvisno od fakultete: nekatere zahtevajo 2 tiskana izvoda (za mentorja in komisijo), nekatere sprejemajo le elektronsko oddajo. Preveri aktualna navodila.

Kontrolni seznam za oddajo na UM

Preden oddaš diplomsko nalogo na UM, preveri:

• Pisava: Calibri 12pt
• Robovi: 35/25/30/30 mm (L/D/Z/S)
• Razmik: 1,5 vrstice
• Naslovna stran: 3 strani (cover + notranja + metapodatki)
• Naslovi: H1=18pt krepko verzalke, H2=14pt, H3=12pt
• Citirni stil ustreza fakulteti
• Povzetek v italic
• Kazala v pravem vrstnem redu (vsebina → slike → tabele)
• Tabele: naslov NAD, slike: naslov POD
• Izjava o avtorstvu s podpisom
• UDK klasifikacija (če zahtevana)
• Obseg ustreza zahtevam (VS: 25-35, UN: 30-50 strani)

Za podrobnosti o oblikovanju v Wordu si oglej naš članek o oblikovanju diplomske naloge v Wordu.

Zaključek

Pisanje diplomske naloge na UM ima svoje posebnosti: Calibri namesto Times New Roman, tri naslovne strani namesto dveh, ležeč povzetek in različni citirni stili po fakultetah. Skupne usmeritve 2021 so tvoj glavni referenčni dokument.

Najpomembnejši nasvet: preveri navodila PRED pisanjem, ne po njem. Preoblikovanje 50 strani iz napačnega formata v pravega je zamudno in frustrirajoče. Začni prav in si prihrani ure dela.