Zakaj je citiranje pomembno
Pravilno citiranje ni le formalna zahteva — je temelj akademskega pisanja. Z navedbo virov pokažeš, na čem temeljijo tvoje trditve, dokažeš, da poznaš stroko, in se izogneš plagiatu, ki je v slovenskem visokem šolstvu razlog za zavrnitev naloge ali celo izključitev s študija.
Vsak vir, ki si ga uporabil — knjiga, znanstveni članek, spletna stran, zakon, video, intervju — mora biti citiran. Bolje preveč kot premalo: če nečesa nisi napisal sam, navedi izvor.
V tem vodniku najdeš vse, kar potrebuješ: kateri stil izbrati glede na fakulteto, kako citirati različne vrste virov in primere za vseh pet glavnih citatnih stilov v slovenskem akademskem okolju.
Kateri citatni stil izbrati po fakulteti
Izbira citatnega stila ni stvar osebne preference. Vsaka fakulteta predpisuje svoj stil, ki ga moraš dosledno uporabljati skozi celotno nalogo. Tu so glavna pravila po slovenskih univerzah:
| Stil | Fakultete | Format v besedilu |
|---|---|---|
| APA 7 | UM-EPF, UL-EF, UL-FDV, UL-PEF, UM-PEF, UM-FNM | (Novak, 2024) |
| IEEE | UM-FERI, UM-FE, UL-FRI, UL-FE | [1], [2] |
| Vancouver | UM-MF, UM-FZV, UL-MF, UL-FFA, UL-VF, UL-ZF | (1), (2) |
| Chicago | UM-FF, UM-PF, UL-FF, UL-PF | (Novak 2024) ali opombe |
| ISO 690 | UM-FS, UM-FGPA, UL-FS, UL-FGG, UL-FPP | (NOVAK, 2024) |
Če nisi prepričan, preveri navodila svoje fakultete ali se posvetuj z mentorjem. Več o razlikah med slovenskimi fakultetami →
APA 7 — najpogostejši stil v Sloveniji
APA 7 (American Psychological Association, 7. izdaja) je najpogostejši citatni stil v slovenskem akademskem okolju. Uporabljajo ga ekonomske, družboslovne, pedagoške in naravoslovne fakultete. Stil je razmeroma preprost in temelji na sistemu avtor-letnica.
V besedilu: Novak (2024) ugotavlja, da ... ali (Novak, 2024).
V seznamu literature: Novak, J. (2024). Naslov knjige. Založba.
APA 7 ima posebna pravila za soavtorje, citate brez datuma, sekundarne vire in posebne formate. Preberi celotni vodnik za APA 7 s primeri →
IEEE — tehnične in računalniške fakultete
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) je standardni stil za inženirske, računalniške in elektrotehnične fakultete. V Sloveniji ga uporabljajo UM-FERI, UM-FE, UL-FRI in UL-FE. Sistem je oštevilčen — viri so v zaporedju nastopa v besedilu.
V besedilu: Model se uporablja za klasifikacijo slik [1] in segmentacijo [2], [3].
V seznamu literature: [1] J. Novak, "Naslov članka," IEEE Trans. Comput., vol. 50, no. 3, pp. 100-110, 2024.
IEEE ima specifičen format za revije, konferenčne zbornike, knjige in spletne vire. Preberi celotni vodnik za IEEE citiranje →
Vancouver — medicina in zdravstvene vede
Vancouver je standardni stil za medicinske fakultete in zdravstvene vede. V Sloveniji ga uporabljajo UM-MF, UM-FZV, UL-MF, UL-FFA, UL-VF in UL-ZF. Tako kot IEEE temelji na oštevilčenju virov v zaporedju nastopa.
V besedilu: Raziskava je pokazala povezavo med dejavnikom A in B (1,2).
V seznamu literature: 1. Novak J, Kovač M. Naslov članka. Med Razgl. 2024;63(2):100-110.
Vancouver ima zelo specifične zahteve za znanstvene revije in PubMed-ove okrajšave. Preberi celotni vodnik za Vancouver →
Chicago — humanistika in pravo
Chicago Manual of Style se uporablja na humanističnih in pravnih fakultetah (UM-FF, UL-FF, UM-PF, UL-PF). Ima dve različici: author-date (podobno kot APA) in notes-bibliography (sklicevanje preko opomb).
Author-date v besedilu: (Novak 2024, 100)
Notes verzija: Sklic v opombi pod črto z polnim citatom prvega navedbe, krajšano za naslednje.
V pravnih besedilih se za zakonodajo in sodno prakso uporabljajo posebne opombe pod črto. Preberi celotni vodnik za Chicago →
ISO 690 — strojne in gradbene fakultete
ISO 690 je mednarodni standard za bibliografske reference. V Sloveniji ga uporabljajo strojne, gradbene in nekatere tehnične fakultete (UM-FS, UM-FGPA, UL-FS, UL-FGG, UL-FPP). Prepoznaš ga po priimkih z velikimi črkami v citatih.
V besedilu: (NOVAK, 2024)
V seznamu literature: NOVAK, Janez. Naslov knjige. Ljubljana: Založba, 2024. ISBN 978-961-12-3456-7.
ISO 690 ima specifične zahteve za ISBN, ISSN in DOI. Preberi celotni vodnik za ISO 690 →
Citiranje spletnih virov
Spletni viri imajo posebne zahteve, ker se URL-ji spreminjajo, datumi objav so pogosto nejasni in avtorji niso vedno znani. Vsak citatni stil ima drugačen format, vsi pa zahtevajo: URL, datum dostopa in čim več identifikacijskih podatkov.
Posebna pozornost velja za Wikipedijo, blog zapise, družbena omrežja in PDF-je: vsi so citatibilni viri, vendar z različnimi pravili.
Pogosta vprašanja
Kateri citatni stil naj uporabim za diplomsko nalogo? ▼
Odvisno od fakultete: ekonomske in družboslovne uporabljajo APA 7, tehnične FERI/FRI/FE uporabljajo IEEE, medicinske in zdravstvene Vancouver, humanistične Chicago, strojne in gradbene ISO 690. Vedno preveri navodila svojega mentorja.
Kakšna je razlika med citatom in referenco? ▼
Citat je sklicevanje na vir znotraj besedila (na primer (Novak, 2024)). Referenca je popolni bibliografski zapis vira na koncu naloge v seznamu literature. Vsak citat v besedilu mora imeti ustrezno referenco in obratno.
Ali moram citirati tudi spletne strani? ▼
Da, vsak vir, ki ga uporabiš v besedilu — knjiga, članek, spletna stran, video, zakon — mora biti citiran. Spletne strani imajo svoja pravila: avtor, leto, naslov, URL, datum dostopa. Več o tem v vodniku za citiranje spletnih virov.
Kaj se zgodi, če ne citiram pravilno? ▼
Nepravilno ali manjkajoče citiranje pomeni plagiat. Slovenske fakultete imajo stroge politike: lahko si neuspešen pri zagovoru, naloga ti bo zavrnjena ali pa boš celo izključen iz študija. Vedno citiraj — bolje preveč kot premalo.
Ali lahko mešam različne citatne stile v isti nalogi? ▼
Ne. Izberi en stil in se ga dosledno drži skozi celotno nalogo: v besedilu, v opombah in v seznamu literature. Mešanje stilov je tipična napaka, ki jo mentorji takoj opazijo.
Kaj je DOI in zakaj je pomemben? ▼
DOI (Digital Object Identifier) je trajna oznaka znanstvenega vira (na primer 10.1234/abc.5678). Veliko citatnih stilov ga zahteva, ker zagotavlja, da bo vir vedno dostopen, tudi če se URL spremeni.
Koliko virov potrebuje diplomska naloga? ▼
Visokošolska diploma navadno 18-25 virov, univerzitetna 25-35 virov, magistrska 35-50 virov. Kvaliteta je pomembnejša od kvantitete: bolje 25 dobrih in aktualnih virov kot 50 nasumnih.