Zahvala v diplomski nalogi je kratka stran, na kateri se zahvališ mentorju in ljudem, ki so ti pomagali pri raziskavi ali pisanju. Pri večini šol je neobvezna, zato jo napišeš, če želiš. Spodaj je, kaj o njej pišejo šole, v kakšnem vrstnem redu se zahvališ in šest izmišljenih primerov zahvale, od kratke uradne do magistrske.
Kaj o zahvali pišejo šole
Šole se ujemajo v tem, da zahvala ni nujna, razlikujejo pa se v tem, kam jo postavijo in kaj od nje pričakujejo.
| Šola | Kaj piše |
|---|---|
| Fakulteta za družbene vede UL | »zahvala, ki ni nujna sestavina in jo študent doda le, če želi,« |
| Alma Mater Europaea | »zahvala, ki ni nujna sestavina in jo študent doda le, če želi,« |
| Ekonomsko-poslovna fakulteta UM | »Zahvala v zaključnem delu (neobvezno).« |
| Fakulteta za varnostne vede UM | »Zahvala (priporočeno);« |
| Nova univerza | zahvala je med začetnimi stranmi, a »Zahvala ni sestavni del elektronske različice zaključnega dela in se v njej ne objavi.« |
| Biotehniška fakulteta UL | »Zahvalo in priloge uvrstimo za zadnjim oštevilčenim poglavjem Viri« |
Razlike so v mestu zahvale, tonu, dolžini in vštevanju v obseg.
Mesto v nalogi. Večina šol postavi zahvalo na začetek, za naslovnico. Biotehniška fakulteta jo uvršča na konec, za poglavje Viri, in določa še, da se strani z zahvalo ne številčijo: »Zahvala in priloge se ne številčijo po straneh.« Pri Ekonomsko-poslovni fakulteti Univerze v Mariboru zahvalo napišeš »na naslednjo liho stran za notranjo stranjo zaključnega dela« in stran nima številke. Višja strokovna šola Biotehniškega centra Naklo jo označi z rimsko številko I.
Razlog za zahvalo. Ekonomsko-poslovna fakulteta jo opiše tako: »Zahvalo napišemo, ker se želimo posebej zahvaliti tistim, ki so nam omogočili raziskavo in nam pomagali pri nastajanju pisnega dela.« Zahvala torej ni osebno pismo, ampak kratko priznanje pomoči.
Ton. Naklo svetuje: »Če se boste odločili za zahvalo, naj bo napisana objektivno in hkrati primerno čustveno.« Predlaga tudi, komu se zahvališ: »Zahvalite se npr. mentorju/-ici, mentorju/-ici v podjetju, podjetju oz. tistim, ki so vam zelo pomagali pri študiju in diplomski nalogi.«
Dolžina. Večina šol je ne predpiše. Višja strokovna šola GRM Novo mesto je izjema: »Študent lahko (če želi) v nekaj stavkih napiše kratko zahvalo.« Naslov ZAHVALA je po njenih navodilih v prvi vrstici strani, z velikimi črkami.
Obseg naloge. Ekonomsko-poslovna fakulteta zapiše, da se obseg strani nanaša na osnovno besedilo, torej »od vključno poglavja Uvod do vključno poglavja Sklep«. Zahvala je zunaj tega. Druge šole, katerih navodila smo prebrali, tega ne zapišejo posebej. Če mejo tvoje šole določa osnovno besedilo ali število znakov, vprašaj referat, ali so zraven tudi uvodne strani. Več o dolžini je v članku Koliko strani mora imeti diplomska.
Posebnost farmacije. Fakulteta za farmacijo UL najprej zahteva stran z navedbo ustanove, kjer so bile opravljene raziskave, in imenom mentorja in somentorja. Šele za tem pride zahvala: »Na koncu se študent, če želi, zahvali vsem, ki so mu pri nastajanju njegovega zaključnega dela pomagali.« Ta del ni zahvala, ampak podatek o tem, kje je delo nastalo, zato ga ne podvajaj.
Kaj napišeš in v katerem vrstnem redu
Šole vrstnega reda ne predpišejo. Ta razporeditev je naš predlog, ker gre od najpomembnejše pomoči k bolj osebni:
- mentor, ki ga navedeš s polnim nazivom,
- somentor ali strokovnjak, ki ti je pomagal pri vsebini,
- organizacija ali ljudje, ki so ti omogočili raziskavo,
- tisti, ki so ti pomagali pri podatkih, jeziku ali popravljanju,
- družina in prijatelji,
- zaključni stavek, če ga želiš.
Za vsako osebo zapiši, za kaj se ji zahvaljuješ. „Hvala za pomoč“ pove malo. „Hvala za nasvete pri izbiri metode“ pove, kaj je storila. Zahvalo pišeš v prvi osebi ednine.
Primeri zahvale
Vsi primeri so izmišljeni, osebe in podjetja ne obstajajo. Prilagodi jih svojemu delu in jih ne prepiši.
Izmišljen primer 1: kratka in uradna (približno 30 besed)
Zahvaljujem se mentorici doc. dr. Ani Vzorčnik za strokovno vodenje in hitre odgovore med pisanjem naloge. Zahvala gre tudi družini, ki me je ves čas študija podpirala.
Izmišljen primer 2: mentor in somentor
Za pomoč pri nastajanju diplomske naloge se iskreno zahvaljujem mentorju prof. dr. Marku Primeriču, ki me je usmerjal pri zasnovi raziskave in mi z natančnimi komentarji pomagal izboljšati vsako poglavje. Zahvaljujem se tudi somentorju as. Juretu Zglediču, ki mi je razložil, kako pripravim vzorec in obdelam podatke. Hvala vama za potrpežljivost.
Izmišljen primer 3: organizacija, v kateri je potekala raziskava
Zahvaljujem se podjetju Izmišljeni sistemi d.o.o., ki mi je omogočilo raziskavo, in mentorju v podjetju za vse, kar sem se pri delu naučil. Zahvaljujem se tudi zaposlenim, ki so izpolnili vprašalnik. Zahvala velja tudi mentorici doc. dr. Mojci Zgledni za usmerjanje pri pisanju.
Ime podjetja v zahvali napišeš samo, če ga smeš. Če nalogo pišeš o podjetju, ki zahteva zaupnost, zapiši „podjetju, v katerem je potekala raziskava“ in se o tem dogovori z mentorjem v podjetju. Tako je tudi v primeru 4.
Izmišljen primer 4: organizacija brez imena
Zahvaljujem se organizaciji, v kateri je potekala raziskava, ker mi je omogočila dostop do podatkov in prostor za razgovore, ter vsem sodelujočim, ki so svoj čas namenili moji nalogi. Zahvaljujem se mentorju izr. prof. dr. Petru Primerniku, ki me je pri delu s kvalitativnimi podatki usmerjal in mi svetoval.
Sodelujočih v raziskavi ne imenuješ, če so anonimni. Zahvalo jim izrečeš skupaj, ne posamično.
Izmišljen primer 5: družina in prijatelji
Najprej se zahvaljujem mentorju doc. dr. Luki Zgledniku za zaupanje in dobre nasvete. Zahvaljujem se tudi sošolki, ki je prebrala prvo različico naloge in me opozorila na nejasne stavke. Največja zahvala velja staršema in sestri, ki so mi med pisanjem pustili mir in me ob težkih dneh spodbujali.
Izmišljen primer 6: magistrsko delo
Magistrsko delo je nastajalo dve leti, ob delu in družini, zato se zahvaljujem vsem, ki so mi pri tem pomagali. Mentorici prof. dr. Mirjam Vzorčnik hvala za zahtevna vprašanja, ki so moje delo izboljšala, in za čas, ki ga je namenila vsakemu poglavju. Somentorju doc. dr. Janezu Primeriču se zahvaljujem za pomoč pri statistični analizi. Hvala sodelavkam in sodelavcem, ki so mi omogočili prilagojen delovni čas, in partnerju za podporo ob večerih, ko sem pisal.
Česa v zahvali ne napiši
- Imen anonimnih udeležencev. Če si obljubil anonimnost anketirancem ali intervjuvancem, jih v zahvali ne imenuj. Zahvali se jim skupaj, brez imen.
- Zaupnih podatkov. Ime podjetja, število zaposlenih ali dogodek iz podjetja lahko razkrijejo, kdo je sodeloval.
- Šal in zbadanja. Komisija in mentor bereta zahvalo kot del uradnega dela, zato naj bo vljudna. Naklo to zapiše kot pravilo: objektivno in primerno čustveno.
- Življenjske zgodbe. Zahvala ni poglavje o tvojem študiju. Če je daljša kot ena stran, jo skrajšaj.
- Zahvale orodjem umetne inteligence. Če si pri nalogi uporabljal orodja umetne inteligence, to ni stvar zahvale, ampak izjave, ki jo zahteva tvoja šola. Kako jo zapišeš, je razloženo v članku Izjava o uporabi umetne inteligence.
Zahvalo napiši na koncu, ko je naloga končana, saj šele takrat veš, kdo ti je zares pomagal. Kam spada med ostale uvodne strani, je prikazano v članku Struktura diplomske naloge, kako se te strani številčijo, pa v članku o številčenju strani v Wordu.
Viri
- Fakulteta za družbene vede UL, Pravilnik o zaključnem delu na programih druge stopnje: https://www.fdv.uni-lj.si/docs/default-source/magistrski-studij-2-stopnje/pravilnik-o-zakljucnem-delu-na-programih-druge-stopnje-doc.pdf
- Alma Mater Europaea, Navodila za izdelavo in urejanje strokovnih in znanstvenih besedil: https://download.almamater.si/Documents/Manual/Navodila_strokovna_in_znanstvena_besedila_AMEU.pdf
- Ekonomsko-poslovna fakulteta UM, Navodila za izdelavo pisnih del (2020): https://www.epf.um.si/fileadmin/user_upload/Referat/Dodiplomski/BOLONJSKI/Diplomiranje_in_zakljucitev_studija/Navodila_za_izdelavo_pisnih_del_na_EPF_2020.pdf
- Fakulteta za varnostne vede UM, Navodila za izdelavo zaključnih del: https://www.fvv.um.si/wp-content/uploads/2022/02/Navodila-za-izdelavo-ZD_2022.pdf
- Nova univerza, Tehnična navodila za izdelavo zaključnih del: https://www.nova-uni.si/wp-content/uploads/2026/06/TEHNICNA-NAVODILA-2025.pdf
- Biotehniška fakulteta UL, Navodila za pripravo zaključnih pisnih izdelkov (2026): https://www.bf.uni-lj.si/mma/Navodila_za_pripravo_zakljucnih_pisnih_izdelkov_na_BF_2026.pdf/2026022013314333/?m=1771590703
- Biotehniški center Naklo, Višja strokovna šola, Tehnična navodila za pisanje diplomskega dela (2025): https://bc-naklo.si/wp-content/uploads/2025/03/Tehnicna-navodila-za-pisanje-diplomskega-dela-verzija-7-1.-3.-2025.pdf
- GRM Novo mesto, Višja strokovna šola, Oblikovna in tehnična navodila (2014): https://www.vs.grm-nm.si/sites/vs/files/datoteke_diplome/oblikovno%20tehni%C4%8Dna%20navodila%202014.pdf
- Fakulteta za farmacijo UL, Navodila za izdelavo zaključnega dela (2025/26): https://www.ffa.uni-lj.si/docs/default-source/studij/2025-2026/navodila-za-pisanje-zaklju-nega-dela/1-navodila-za-izdelavo-zaključnega-dela.pdf