Slovar v seznamu virov navedeš kot celoto, ne geslo: naslov slovarja, leto in založnik, na primer Slovar slovenskega knjižnega jezika. (1994). Državna založba Slovenije. Spletni slovar na portalu Fran navedeš kot Fran: slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, v besedilu pa (Fran, b. d.). APA 7 pa pri geslu v slovarju navede geslo kot naslov. Šole imajo vsaka svoj primer, spodaj so vsi, ki smo jih našli.
Slovar v seznamu virov po šolah
Tabela je narejena po izvirnih dokumentih, prebranih 2. novembra 2026. V njih ni zapisa z imenom SSKJ, zato so spodaj njihovi primeri za slovar in za e-slovar.
| Vir | Tiskan slovar | Spletni slovar |
|---|---|---|
| FVV UM | Slovar slovenskega knjižnega jezika. (1994). DZS. V besedilu (Slovar slovenskega knjižnega jezika, 1994) | Fran: Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. (2016). Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. http://www.fran.si/ V besedilu (Fran, 2016) |
| NUK, Knjižničarske novice | Slovar slovenskega knjižnega jezika. (1994). Državna založba Slovenije. V besedilu (Slovar slovenskega knjižnega jezika, 1994) | Fran: slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. (b. d.). Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. http://www.fran.si/ V besedilu (Fran, b. d.) |
| FKPV | Ni primera | Geslo: Recesija. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Pridobljeno 28. 5. 2013 s spletne strani povezava do gesla |
Razlike so tri:
- Založnik tiskanega slovarja. FVV UM zapiše DZS, NUK pa Državna založba Slovenije. Katero ime je na naslovnici tvoje knjige, poglej v knjigi sami in zapiši tisto.
- Leto spletnega slovarja. FVV UM navede leto 2016, NUK pa b. d., ker se slovar nenehno dopolnjuje. Zapiši tisto, kar zahteva tvoja šola. NUK izrecno pravi: kadar se e-slovar »nenehno dopolnjuje, namesto letnice uporabimo kratico b. d.«.
- Geslo ali celota. FVV UM in NUK navedeta portal kot celoto. FKPV pa je celo geslo vzel kot naslov vnosa.
Obe šoli povesta, kako slovar citiraš v besedilu: zapišeš naslov slovarja ali njegov začetek, »naslov smiselno skrajšamo, izpuščeni del nadomestimo s tropičjem«. Za slovar z velikim številom avtorjev torej ni avtorja, naslov je na prvem mestu.
Geslo v slovarju po APA 7
APA 7 loči spletni in tiskani slovar. Za spletni slovar, ki ga posodabljajo, zahteva datum pridobitve:
Merriam-Webster. (n.d.). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved January 4, 2020, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics
Za tiskani slovar APA daje takle primer, kjer je v oklepaju za naslovom izdaja in stran:
Merriam-Webster. (2003). Litmus test. In Merriam-Webster’s collegiate dictionary (11th ed., p. 727).
Po tej obliki je sestavljen naslednji izmišljen vnos, ki ga APA za slovenski slovar ne podaja: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. (b. d.). Recesija. V Slovar slovenskega knjižnega jezika. Pridobljeno 2. 11. 2026, s povezave do gesla. To je poskus prenosa obrazca in ni vzet iz slovenskega dokumenta, zato ga pred uporabo preveri pri mentorju.
Primer iz FKPV: geslo v besedilu
FKPV pokaže, kako v besedilu zapišeš definicijo iz SSKJ na spletu. Povezavo do vira daš v okroglem oklepaju, ki ni aktivna:
»Recesíja pomeni nazadovanje, upadanje gospodarske aktivnosti« (http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=recesija&hs=1).
Hkrati FKPV pravi, da prispevek s spleta, ki obstaja tudi v tiskani obliki, citiraš kot tiskano različico in povezave pri sprotnem navajanju ne napišeš. Naslov bos.zrc-sazu.si je naslov starejšega portala. Današnji Fran o sebi piše, da je njegov predhodnik portal Slovarske in besedilne zbirke (bos.zrc-sazu.si), zato danes uporabi naslov, ki ga ima geslo na portalu Fran.
Dobesedni zapis definicije označiš s citatom. FVZ UP svetuje, naj se dobesednemu citiranju izogneš, razen kadar želiš poudariti zapis določenega besedila, na primer definicijo, saj to povečuje indeks podobnosti (navodila). Enako piše NUK.
Česa viri ne povedo
V navodilih šol, ki smo jih prebrali, ni zapisa za SSKJ² (drugo izdajo) ali eSSKJ z oznako izdaje in ni pravila, kako zapisati posamezno geslo v Franu. Portal Fran sam o sebi navaja: Fran, slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, različica 13.0, 3. 12. 2025. Splošna pravila o spletnih virih so v vodniku Kako citirati spletno stran, seznam virov razlaga vodnik APA 7, pregled po vrstah virov pa članek Citiranje virov v diplomski nalogi, za knjige in članke pa ti vnos pripravi citatni generator.