Intervju, pogovor ali e-pošto, ki si ju sam imel s sogovornikom in ju bralec ne more poiskati, na večini slovenskih šol citiraš samo v besedilu, in sicer z začetnico imena, priimkom in datumom, na primer (M. Novak, intervju, 15. 3. 2026). V seznam virov ju ne pišeš. Izjema je Alma Mater Europaea, ki neobjavljen intervju navede tudi v seznamu. Spodaj so pravila šol in APA 7 ter razlika med intervjujem za tvojo raziskavo in intervjujem kot virom.
Intervju kot vir: kdaj je osebna komunikacija
Osebna komunikacija so po APA 7 med drugim e-pošta, sporočila, telefonski pogovori, osebni intervjuji in predavanja, ki niso posneta. Uporabiš jo le, kadar vira ni mogoče poiskati. Če je predavanje temeljilo na objavljenem delu, je bolje citirati to delo (APA Style).
Zaradi enakega razloga intervju, ki je objavljen v časopisu, podkastu ali na YouTubu, ni osebna komunikacija. Bralec ga lahko najde, zato ga navedeš kot vir tiste vrste, v kateri je izšel. Za video navodila so v vodniku Kako citirati YouTube video.
Oblike po šolah
Tabela je narejena po izvirnih dokumentih, prebranih 2. novembra 2026.
| Vir | V besedilu | V seznamu virov |
|---|---|---|
| FVV UM | M. Vačovnik (intervju, 15. 3. 2017) pravi, … ali … (M. Vačovnik, intervju, 15. 3. 2017). | Ne: »vira NE navajamo v seznamu uporabljenih virov, temveč ga LE citiramo v besedilu« |
| NUK, Knjižničarske novice | S. Fras Popović (osebna komunikacija, 18. 1. 2019) pravi, … ali … (S. Fras Popović, osebna komunikacija, 18. 1. 2019). | Ne, enako kot FVV |
| APA 7 | (T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020) | Ne |
| Alma Mater Europaea | (Novak, intervju s socialnim oskrbovalcem, 31. julij 2022) | Da, kot neobjavljeno delo (APA: Novak, J. (31. julij 2022). Intervju s socialnim oskrbovalcem. Neobjavljen) |
V Alma Mater Europaea je v primeru avtor tisti, ki je intervju izvedel (Novak), ne intervjuvanec. Navodila AMEU pravijo, da navedeš osebo, ki je izvedla intervju, podatek o intervjuvancu in datum izvedbe. Če intervjuvanec ne želi biti imenovan, navedeš njegov položaj ali delovno mesto, za objavo imena pa potrebuješ njegovo dovoljenje. Obliko vnosa si oglej v navodilih šole, ker je daljša od zgoraj prikazane.
FVV in NUK sta si v pravilu enaka in oba omejita osebno komunikacijo na pogovor s strokovnjakom na določenem področju. Razlikujeta se v besedah v oklepaju: FVV pusti vrsto komunikacije (intervju, pogovor, e-pošta), NUK napiše osebna komunikacija. APA 7 zapiše začetnice in priimek komunikatorja in čim natančnejši datum.
Kaj narediti, če tvoja šola ni na seznamu
Vzemi obliko, ki jo opisujeta FVV in NUK, saj je enaka kot v APA 7: začetnica imena, priimek, vrsta komunikacije, datum. Pred tem preveri, ali tvoja fakulteta zahteva izjavo ali pisno soglasje intervjuvanca, ker tega v navodilih, ki smo jih prebrali, nismo našli.
Izmišljen primer za nalogo o dostopnosti knjižnic: Vodja knjižnice je pojasnila, da so izposojo podaljšali za teden dni (M. Novak, osebna komunikacija, 12. 3. 2026). Oseba in izjava sta izmišljeni.
Intervju za tvojo raziskavo
Če si intervjuje naredil kot del lastne raziskave, na primer za kvalitativno diplomo, ne gre za osebno komunikacijo. APA piše: »Do not use a personal communication citation for quotes or information from participants whom you interviewed as part of your own original research; instead, quote those participants directly.« Odgovore navajaš torej neposredno kot podatke raziskave. Kako intervju pripraviš, posnameš in prepišeš, je v članku Intervju za diplomsko nalogo. Kako jih označiš, na primer s šiframi, in ali jih priložiš, določa tvoja fakulteta. Kako intervjuje načrtuješ, je razloženo v vodniku Kvalitativna metoda raziskovanja. Splošna pravila citiranja so v vodniku APA 7, pregled po vrstah virov pa v članku Citiranje virov v diplomski nalogi.
Česa viri ne povedo
APA-jeve strani za objavljene intervjuje nismo našli, zato posebne oblike zanje ne navajamo: uporabi obliko za vrsto vira, v kateri je intervju izšel, na primer za članek v dnevnem časopisju v navodilih NUK. Pravil o soglasju intervjuvanca in varstvu podatkov v prebranih navodilih, razen pri AMEU, ni. Za knjige in članke ti vnos pripravi citatni generator.